Have you stopped by a flowing river? Would you be able to give musical values and exact notes to that flow that fills your ears and puts you to sleep with happiness?

James Joyce

Ettore Settanni, James Joyce e la prima versione italiana del Finnegans Wake, Venezia, ed. Cavallino, 1955.